子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?
자왈 : 학이시습지 불역열호아, 유붕자원방래 불역낙호아, 인부지이불온 불역군자호
선생님께서 말씀하시기를, 배우고 때에 맞춰 실천하면 이 또한 기쁘지 아니한가? 벗이 먼 곳에서부터 오고 있다면 또한 즐겁지 아니한가? 남이 알아주지 않아도 화를 쌓아두지 않는다면 또한 군자가 아니겠는가?
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. - Confucius
只要不停下脚步,走多慢都没事 (지요불정하각보,주다만도몰사)
멈추지 않으면 얼마나 천천히 가는지는 문제가 되지 않느리라
移动一座山的人, 首先带走小石头 (이동일좌산적인, 수선대주소석두)
산을 움직이려 하는 이는 작은 돌을 들어내는 일로 시작 하느리라.